『Cheerful JAPAN!』제死탄ㄷㄷ、「넨도로이드 카가미네린・렌 응원Ver.」

내일부터15일 까지、여름휴가에 돌입하는 굿스마 사무소!

     ____  
   /      \
  /  ─    ─\    「 블로그는 짧은 기사로 갱신할 예정입니다ー 」
/    (●)  (●) \
|       (__人__)    |  
/     ∩ノ ⊃  /  ∩ノ ⊃
(  \ / _ノ    \/ _ノ 
.\ “  /  . \ “  /

스텝중에서도、친가에 귀성하는 사람、여행가는 사람、잔업하는사람(…)、등 다양합니다!

외출하시는 분은、자주 수분섭취해주어 열사병이나 컨티션을 망치지 않도록 주의해주세요。


…이리하여、이벤트전 재차 찾아찾아간 탁쿠대에서、이쪽의 데코마스를 소개!


『Cheerful JAPAN!』 기획 제4탄

「넨도로이드 카가미네 린・렌 응원Ver.」!


이것은 세트가아닌、「린」「렌」단품으로서 판매가 됩니다。

 

3 월 11 일 동일본 대지진 후 굿스마일컴퍼니는 장기적인 부흥지원을 실현하기 위하여 많은 협찬기업들과 함께 "Cheerful JAPAN!"를 시작하기로 했습니다.
각계 관사의 협력을 받으면서 1 년간에 걸쳐 자선상품 안내를 중심으로 활동을합니다.

http://www.cheerfuljapan.com/


이 기획에 참여해주신 여러분의 마음이、재해지역 분들과 일본전역의 부흥지원에 일환이 되도록 바랍니다。

 

「넨도로이드 카가미네 린 응원Ver.」!


사진은 이전 발매한「넨도로이드 린」의 부속품인데요、이쪽의 표정파츠&옵션파츠는 모두 부속、거기에 신규 제작파츠」가 추가된「응원」풀셋 사양이 됩니다。


게다가 이번의 응원Ver.에선、지금까지 없었던「표정호환」을 가지고 있습니다…!!


무료배송3,000엔(세금포함)의、응원 가격으로 안내해드립니다!

그럼、린 에게 추가된「응원 파츠」의 소개입니다!

우선「응원 퐁퐁」!


미쿠 때에도 부속되었던 퐁퐁인데요、이번은 린 렌 색의「노랑」으로 응원해줘요。

기존의 웃음파츠를 취해주면, 보고있는 것만으로 기운이 나내요!!


「호루라기」+「쥐는손」!

활기찬 이미지의 린 답게、호루라기로 응원입니다!

함께제공 되는 전용 쥐는손을 사용하여、호루라기를 쥐어주는것도 가능합니다。

「응원기×2개」와「목걸이 호루라기」 !


작은 깃발에는、「치어풀재팬」로고와 굿스마마크가 프린트 !

깃발을 연결하면 하나의 그림이 그려지는 사양으로 되어 있습니다.

게다가 깃발의 뒤면은 하얗게되어 포함된 데칼을 붙이거나 글씨를 쓰거나 할수있는 굉장한 물건!


그리고 목에 걸쳐져있는 호루라기는, 손에 쥐는 호루라기와는 별도로 준비되어 있습니다!

괴、굉장한 귀여움이…!!

「넨도로이드 카가미네렌 응원Ver.」!


「렌」도 위의 표정파츠&옵션 파츠는 모두 부속、게다가 신규제작 파츠」가 추가된「응원」풀셋 사양입니다。


그리고 린과 같이、렌에도「표정호환」을 할수 있습니다!!


무료배송3,000엔(세금포함)의、응원 가격으로 안내해드립니다!

 

그럼、렌에 추가된「응원파츠」를 소개입니다!

우선 린과 같은「응원 퐁퐁」!


색상 밸런스도 확실히! 2명을 함께 장식해주면、더욱 귀여워져요ー!

약간 부끄러워하는 느낌의 표정이、굉장히 큐웃큐웃 마음에 드내요…!!!

「메가폰」+「쥐는손」!


린이「호루라기」라면、렌은「메가폰」으로 응원입니다!

이쪽에서도 전용의 쥐는손이 달려 있으므로, 메가폰을 향해 외치는 포즈를 취해줄수 있어요!

「대사 플랫트」도 함께 부속!


사진과 같이 이미대사가 이미 프린트 된것과、좋아하는 대사를 쓸수있는 공란의 플랫트도 함께 드립니다!

(플랫트의 소재에관해서는 제조부와 조정중으로、이미지와 다를 가능성이 있습니다。)


물론 제거도 가능하게 되어있으므로、폭넓게 놀수있는 즐거운 옵션파츠로 만들어져 있습니다

「메가폰 거꾸로 쥐는손」!


입에 대고 목소리내는 포즈뿐만아니라 메가폰을 힘차게 흔드는 포즈도 재현 할수 있는것입니다!

이쪽 파츠의「쥐는손」을 사용해 주세요。

 
「응원기×2개」와「목걸이 메가폰」!


작은깃발은「인」과 같은 디자인으로、깃발을 연결하면 하나의 그림이 완성되는 사양으로 되어 있습니다。

목에거는「메가폰」은、파츠간의  재조합하여 재현 가능합니다!

약간 큰듯한 표현법이、넨도로이드 다워서 귀여워어…!!

 
『Cheerful JAPAN!』 기획 제4탄

「넨도로이드 카가미네 린・렌 응원Ver.」!



■ 이것은 세트가 아닌、「린」「렌」단품으로 판매합니다。


■ 가격은 3,000 엔 (세금 포함) 일본 국내는 무료입니다。

■ 본 제품을 1 개 구입하시면, 굿 컴퍼니를 통해 1,000엔을 기부하겠습니다。


예약은GS온라인샵 에서 8월11일AM11:00 ~ 8월29일20:00 의 기간동안 받습니다。


■ 해외 거주자 아래 분홍색 칸을 【판매 방법 : 해외 거주자]를 참조하십시오。
■ 주문 제작되므로 기간 동안 신청하시면 전수량 생산하여 전해드립니다.
서두르지 않고 천천히 주문 주시길 부탁드립니다.
■ 재해 지역에서 주소 변경 가능성이 높은 분은 신청 후 추후 연락을 주시면 배송은 유연하게 대응하겠습니다.
■ 주문하시는 분은 아래를 참조 주시도록 부탁드립니다.



【 판매방법:일본 국내에 거주 하시는분 】

本商品の販売につきましては下記販売店で取り扱い致します。
詳細につきましては下記販売店のHPをご確認いただきますようお願いいたします。


[日本国内]
GOODSMILE ONLINE SHOP 【Cheerful JAPAN !】
http://cheerful-japan.ecq.sc/

GOODSMILE ONLINE SHOP (モバイル版)
http://cheerful-japan.ecq.sc/
goodsmile company Mikatan's Blog English Version

■ 受注時期:2011年8月11日(木) 11:00 ~ 2011年8月29日(月) 20:00 まで受付を致します。
■ 日本国内は送料無料になります。
■ お届け時期は12月下旬を予定しております。
■ 支払い方法は、早期の寄付実現の為、商品発送時ではなく、商品購入手続き終了後となり、指定期間の銀行振り込み、もしくはカード決済となります。代金引換発送でのご注文は承っておりません。

■ 当商品をお買い上げいただきますと1個につき1,000円を震災復興のために寄付させて頂きます。

■ お一人さま5個まで購入可能となります。。

■ 支払い方法は、指定期間の銀行振り込み、もしくはカード決済となります。早期の寄付実現の為、代金引換発送のご案内は予定しておりません。

■ 商品は受注生産になります。期間中にお申し込みいただければ全数生産してお届けいたします。

■ 販売に関する日本国内向けのお問い合わせは、shop@goodsmile.jp にて対応致します。対応言語は日本語になります。



【판매방법:해외에 거주하시는분】

本商品の販売につきましては下記販売店で取り扱い致します。詳細につきましては下記販売店のHPをご確認いただきますようお願いいたします。

[海外]
GOODSMILE ONLINE SHOP 【Cheerful JAPAN !】
http://cheerful-japan-global.ecq.sc/

■ 受注時期:2011年8月11日(木) 11:00 (日本時間) ~ 2011年8月29日(月) 20:00 (日本時間) まで受付を致します。
■ お一人さま5個まで購入可能となります。
■ 受注生産商品となります。
■ お支払いに関して、クレジットカード及びPAYPALでのご対応とさせて頂きます。詳しくは以下のURLにてご確認ください。
http://cheerful-japan-global.ecq.sc/help

■ 送料は各国一律2,000円(税込)となります。
■ お届け時期は2012年1月下旬を予定しております。(地域によってお届けの時期が異なります。)
■ お届け先の関税及び各税に関しては、商品発送時にお客様ご自身でのお支払いとなります。詳しくはお住まいの国の税関にお問い合わせください。
■ お支払いは日本円となります。
■ 販売に関する海外からのお問い合わせは、shop.overseas@goodsmile.jp にて対応致します。対応言語は英語になります。


또한 많은 문의주시고 있는 카이토 형님은、시간은 걸리겠지만 재판매 예정하고 있습니다。기다리게 해드려 대단히 죄송하지만、잠시 기다려주시면 감사합니다。

치어풀재팬 시리즈의 4번째가 공개되었내요, 미쿠에 이어 린렌 형재라니 분위기를 봐서는 보컬로이드 전부 응원버전으로 나올생각으로 보이내요;; 린렌형제를 아직 못구하신분들에게는 단비와같은 소식이 되겠지만 응원버전을 구입을 위해 항상 그래왔듯이 기존의 린렌을 판매하시는 분들이 장터에 출현 할것같군요,

Posted by 미도리로

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 사와코 2011.08.11 00:53 Address Modify/Delete Reply

    아이고 또 상술 버전이....

    • BlogIcon 미도리로 2011.08.12 00:07 신고 Address Modify/Delete

      뭐 보컬로이드 시장이 워낰크니 아직도 소장못한 사람들에게는 재판이 이렇게 반가울수 없습니다, 다만 해외배송을 해야하니 실제금액은 별로 싸지 않다는게 ;_;