[figma] 코우사카 키리노 아라라기 코요미 5월 발매정보

figma 블로그 에서의 내용을 번역해 보았는데요 굿스마와 같은 계열사라 같은 카테고리에 보관 하도록 하겠습니다.

정말 간만에 번역물 올리는것 같은데요 그이유는 주인장의 취향이 그대로 반영되기 때문에 마음에드는 소식이 올라올때만 포스팅하게 되더군요 하핳;; 키리노 넨드로이드에 이어 피그마역시 뽑아주는군요~

여러분 안녕하세요

figma 이등병 금지입니다.

오늘은 2가지 상품을 소개해 드리겠습니다.

「figma코우사카 키리노」！！

「figma아라라기 코요미」！！

작년부터 알려드렸던 2상품이 동시에 소개 됩니다.

그럼 재빨리 키리링 부터 소개 입니다.

 
가장 유명한 일러스트를 재현한 figma코우사카 키리노

굉장히 귀여워어요

꼬운팔은 무가동의 전용팔로서, 통상의 팔과는 달리 재편성으로 재현 하였습니다.

부속물은「가방」과「DVD」。

가방안에 DVD를 넣을수있는 구조로 되어있습니다.

그DVD「별똥별 마법소녀 메루루」와「여동생과 연애하자♪」2가지가 부속되어 있습니다.

그리고 어쩌다보니「니삭스」라는 보기드문 부속품도.

방안에서의 씬을 재현할때 사용해주세요.

표정으로는「노려보는 얼굴」、「발끈하는 얼굴」, 그리고「웃는얼굴」로서 3종류 입니다.

발끈하는 얼굴에서는 특징적인 덧니도 충실히 재현해 주었습니다.

이쪽은 「웃는얼굴」

쑥쓰러워 하는것인가・・・영업용 스마일인가・・・

판단하는건 당신！！

그러하여 키리링은 세금포함 2800엔으로서 5월 발매 예정입니다.

아무쪼록 잘부탁 드립니다.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

계속해서 아랴랴기상！！

 

고등학교 의 교복차림으로 상품화!

흔히말하는 통학 차림 입니다.

표정은 어딘가 경계하는듯한「통상의 얼굴」、「노려보는 얼굴」、「놀란 얼굴」로 3종류 입니다.

그리고, 가방도 부속이 됩니다.

이쪽이「놀란얼굴」

굉장히 크게 입을 벌리고 있어서, 칸바루씨의 호치케치 공격도 여유롭게 받아들일수 있습니다.

앞머리（＆바보털）로 2종류가 있기때문에, 상황에따라 바꾸어가며 사용해주세요~

게다가 아라라기상을 위협하기 위한 아이템으로서, 「손목＆펜」도 부속!

위기의！아라라기코요미！

하나더

이와같이 공격 당한듯한「이펙트 파츠」도 부속됩니다.

칸바루전에서의 전투씬 같은걸로 활용해 주세요.

이리하여 아라라기 코요미는 세금포함 2800엔으로 5월 발매예정！！